I can't share the game via iOS Family Sharing

Please note that you can't share in-app purchases via Family Sharing. You can find more details on it here. As a solution, you can log in your Apple ID on your other Apple device.