For Xbox: If there was no DLC code in your Deluxe Edition (disk version), please get in touch with Gearbox here.
For Switch: If you have trouble activating your Deluxe Edition code (box), please check Nintendo's FAQ. Contact Gearbox here if the issue continues.