My item glitched and now I lost it

To fix that, please load your last saved game; it should restore the item to its original place or your inventory.

In the meantime, rest assured that we're constantly working on improving the game and addressing such issues.